Rouler

Une étoile de mer en chocolat, je vais continuer de rouler bébé
Qui est de la partie ? qui n’en est pas ?
Lève les mains, baisse les mains, des renforts, des renforts
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Inspire, expire, Lève les mains, baisse les mains, reculez, reculez
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Continue de rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Je sais que vous allez adorer ces conneries
L.I.M.P Bizkit sont juste là
Les gens dans la place levez les mains , parce que si vous n’en avez rien à foutreOn en n’a rien à foutre
1,2,3, deux fois jusqu’à 6
Jones est partant pour un fixe à cause du Limp bizkit mix
Où tu es ? ta gueule ringard et recule avant qu’on foire ce morceau
Levez les mains, Qui est de la partie ? qui n’en est pas ?
Lève les mains, baisse les mains, des renforts, des renforts
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Inspire, expire, Lève les mains, baisse les mains, reculez, reculez
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Continue de rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Tu veux te frotter à limp bizkit ? (ouais) tu peux pas te frotter à limp bizkit
(pourquoi ?)
Parce qu’on s’envoie en l’air (quand ?) tous les jours et tous les soirs
Et ce truc de platine juste là
On fait ça tout le temps, alors tu ferais mieux de trouver un meilleur rythme
Et trouves toi de meilleures rimes
On vient d’installer le jeu alors ne te plains pas tout de suite
Qui est de la partie ? qui n’en est pas ?
Lève les mains, baisse les mains, des renforts, des renforts
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Inspire, expire, Lève les mains, baisse les mains, reculez, reculez
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Continue de rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
He les mecs, et les filles
He tous ceux qui s’en foutent,
Tous les amoureux, tous ceux qui haïssent
Et tous ceux qui se considèrent joueurs
Les mères chaudes, les pères maquereaux
Les rockeurs, les chanteurs de hip hop et tous les autres dans le monde entier
Qui est de la partie ? qui n’en est pas ?
Lève les mains, baisse les mains, des renforts, des renforts
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Inspire, expire, Lève les mains, baisse les mains, reculez, reculez
Dis moi ce que tu vas faire maintenant
Continue de rouler, rouler, rouler, rouler, rouler

Paroles traduites en français par Lucile

Une belle journée

Le cœur est une fleur qui perce le sol de bitume
Il n’y a pas de place, rien à louer dans cette ville
Ta chance t’a quittée, ainsi que la raison pour laquelle tu t’accrochais
Le trafic n’avance pas et tu ne vas nulle part
Tu croyais avoir trouvé un ami pour te sortir de là
Quelqu’un que tu pourrais aider à ton tour
C’est une belle journée,
Le ciel s’effondre, tu as l’impression que c’est une belle journée
Ne la laisse pas s’échapper
Tu es sur la route mais sans destination
Tu es dans la boue, dans le labyrinthe de son imagination
Tu aime cette ville même si ça sonne faux
Tu as été partout, et ça t’a bouleversé
C’est une belle journée, Ne la laisse pas s’échapper
C’est une belle journée,
Touche moi, emmène moi ailleurs,
Apprends moi, je sais je ne suis pas un cas désespéré
Regarde le monde en vert et bleu
Regarde la Chine en face de toi
Regarde la ligne des canyons brisés par les nuages
Regarde les bancs de thons qui quittent la mer
Regarde les feux des bédouins en pleine nuit
Regarde les champs aux premières lueurs
Regarde l’oiseau qui tient une feuille dans son bec
Après l’inondation, les couleurs sont ressorties
C’était une belle journée, Ne la laisse pas s’échapper
C’est une belle journée,
Touche moi, emmène moi ailleurs,
Viens à moi, je sais je ne suis pas un cas désespéré
Tu n’as pas besoin de ce que tu n’as pas maintenant
D’une certaine manière, tu peux ressentir ce que tu ne connais pas
Tu n’as pas besoin de ce que tu n’as pas maintenant
Tu n’en as pas besoin, c’était une belle journée

Paroles traduites en français par Lucile

Les femmes

Ton papa ne t’aimait pas, laisse moi te le prouver
(jolis seins, joli cul, aucune classe, aucune conversation)
A l’école on se moquait de toi parce que tu était ringarde
Quelle belle femme tu es devenue
J’aime les femmes, je vais draguer tous les vendredis
J’aime y consacrer tout mon temps
Je crois qu’il est temps que je me trouve un top model
Je ne m’en suis encore jamais tapé
Tu dis que tu l’as bien accepté quand tes parents se sont séparés
(beaucoup de drogues, beaucoup de mecs, beaucoup de trucs qui fonctionnent à pile)
Oh papa chéri, regarde ce que tu as fait à ta fille
Elle souffre d’un trouble du comportement alimentaire
J’aime les femmes, je vais draguer tous les vendredis
J’aime y consacrer tout mon temps
Je crois qu’il est temps que je me trouve un top model
Je ne m’en suis encore jamais tapé
Oh ma chérie attire mon paradis jusqu’à toi
Nous t’aimons pour ce que tu es : une reine des boîtes de nuit
Une machine de destruction totale

Paroles traduites en français par Lucile

Dois-je rester ou dois-je partir?

Ma chérie, tu dois me le dire
Dois-je rester ou dois-je partir?
Si tu dis que tu es mienne
Je serais présent jusqu'à la fin des temps
Donc tu dois me le dire
Dois-je rester ou dois-je partir?
Toujours taquine, taquine, taquine
tu es heureuse quand je suis à genoux
Un jour ça va, le lendemain tout est noir
Donc si tu ne veux plus m'avoir sur le dos
Viens et dis le moi
Dois-je rester ou dois-je partir?
Si je pars il y aura des problèmes
Mais si je reste il y en aura deux fois plus
Alors viens et dis le moi
Dois-je rester ou dois-je partir?
cette indécision m'ennuie
Si tu ne veux pas de moi, libère-moi
Qui suis-je supposé être exactement?
Ne sais tu pas quels sont les vêtements qui me vont?
Viens et dis le moi
Dois-je me calmer ou dois-je me casser?
Dois-je rester ou dois-je partir?
Si je pars il y aura des problèmes
Mais si je reste il y en aura deux fois plus

Paroles traduites en français par Lucile

Un

Est ce que les choses s’arrangent ou ne sens tu aucune différence ?
Cela te sera-t- il plus facile maintenant que tu peux faire porter le chapeau à quelqu’un ?
Tu dis un amour, une vie alors que c’est un désir dans la nuit
C’est un amour que nous avons le privilège de partager
Si tu n’y prêtes pas attention, il te quittera
T’ai-je déçue ou t’ai-je laissé un goût d’amertume ?
Tu te comportes comme si on ne t’avais jamais aimée
Et tu voudrais que je fasse de même
Eh bien il est trop tard ce soir pour déterrer le passé
Nous ne faisons qu’un mais nous sommes différents
Nous nous soutenons mutuellement
Un
Es tu venue ici pour implorer le pardon ?
Es tu venue pour réveiller les morts ?
Es tu venue jouer le rôle de Jésus face aux lépreux dans ta tête ?
En ai-je trop demandé ? plus que beaucoup ?
Tu ne m’as rien donné maintenant c’est tout ce que j’ai
Nous ne faisons qu’un mais nous sommes différents
Nous nous faisons du mal puis nous recommençons
Tu dis que l’amour est un temple, que l’amour est la loi suprême
Tu me demandes de rentrer puis tu me fais ramper
Et je ne peux pas me raccrocher à ce que tu as
Quand tout ce que tu as c’est de la peine
Un amour, un sang, une vie
Tu dois faire ce que tu as à faire
Une vie, ensemble, frères et sœurs
Une vie mais nous sommes différents
Nous avons le privilège de nous soutenir mutuellement

Paroles traduites en français par Lucile

Suspicions

Nous sommes pris au piège, je ne peux m'en sortir
Car je t'aime trop ma chérie
Pourquoi ne vois tu pas ce que cela me fais
Quand tu ne crois pas un mot de ce que je raconte
Nous ne pouvons pas rester ensemble si nous avons des suspicions
Et nous ne pouvons construire nos rêves sur des suspicions
Alors si un vieille amie passe me dire bonjour
Lirais-je toujours de la suspicion dans tes yeux?
Nous-y revoilà
Tu me demandes d'où je viens
Ne vois tu pas que ce sont de vraies larmes?
Je pleure
Nous ne pouvons pas rester ensemble si nous avons des suspicions
Et nous ne pouvons construire nos rêves sur des suspicions
Fais survivre notre amour ou sèche tes larmes
Faisons en sorte de ne pas laisser mourir une belle histoire
Puisque tu sais ma chérie que je ne t'ai jamais menti

Paroles traduites en français par Lucile

Mur Des Merveilles

C'est aujourd'hui que tu peux t'attendre
à ce qu'ils te renvoient tout en pleine figure
Maintenant tu devrais avoir compris ce que tu as à faire
Je ne crois pas que quiconque
ressente pour toi ce que je ressens en ce moment
Repousse la rumeur qui dit que la flamme de ton coeur s'est éteinte
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça des centaines de fois
Mais tu n'en a jamais vraiment douté
Je ne crois pas que quiconque
ressente pour toi ce que je ressens en ce moment
Et toutes les routes que nous devons parcourir sont sinueuses
Et toutes les lumières qui nous conduisent là bas nous aveuglent
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais te dire
Mais je ne sais pas comment m'y prendre
Parce que tu seras peut être celle qui me sauvera
Et après tout, tu es mon mur des merveilles
Aujourd'hui allait être le bon jour,
Mais ils ne te le renverront jamais en pleine figure
A présent, tu aurais dû comprendre ce que tu ne dois pas faire
Je ne crois pas que quiconque
ressente pour toi ce que je ressens en ce moment
Et toutes les routes qui te conduisent là bas sont sinueuses
Et toutes les lumières qui éclairent le chemin sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais te dire
Mais je ne sais pas comment m'y prendre
Parce que tu seras peut être celle qui me sauvera
Et après tout, tu es mon mur des merveilles
Je me dis que tu seras peut être celle qui me sauvera

Paroles traduites en français par Lucile

Il n'est pas rare

Il n'est pas rare d'être aimé par quelqu'un
Il n'est pas rare de s'amuser avec quelqu'un
mais que je te vois discuter avec quelqu'un
Il n'est pas rare de me voir pleurer et d'avoir envie de mourir
Il n'est pas rare de sortir à n'importe quelle heure
Mais quand je te vois faire un tour dehors, c'est un crime
Si tu veux que quelqu'un t'aime
Cela n'est pas rare, cela arrive tous les jours
Quoique tu dises
Tu verras que cela se produit tout le temps
L'amour ne fera jamais ce que tu attends de lui
Pourquoi cet amour fou ne peut-il être mien ?
Il n'est pas rare d'en vouloir à quelqu'un
Il n'est pas rare que quelqu'un vous rende triste
Mais si me me rends compte que tu as changé
Il n'est pas rare que je m'aperçoive que je suis amoureux de toi

Paroles traduites en français par Lucile

Je suis à l’origine d’une blague

Je suis à l’origine d’une blague qui a fait pleuré le monde entier
Mais je ne me suis pas rendu compte que j’étais l’objet de cette blague, oh non
Je me suis mis à pleurer, ce qui a fait rire le monde entier
Oh, si seulement je m’étais rendu compte que j’étais l’objet de cette blague
J’ai regardé les cieux , en passant ma main au dessus de mes yeux
Et je suis tombé du lit, j’avais mal à la tête à cause de ce que j’avais dit
Jusqu’à ce que je meure, ce qui a rendu la vie au monde entier
Oh, si seulement je m’étais rendu compte que j’étais l’objet de cette blague

Paroles traduites en français par Lucile

Restes à mes côtés

J’ai fait le repas et je l’ai vomi dimanche
J’ai beaucoup de choses à apprendre
J’ai dit que j’y croyais et que j’y arriverais
Un jour avant que mon cœur ne s’enflamme
Alors quel est ton problème ?
Change de disque
Ne sais tu pas que le froid le vent et la pluie ne savent pas
On dirait juste qu’ils vont et viennent
Les temps sont durs quand rien n’a de sens
J’ai trouvé une clé sur le sol
Peut être que toi et moi ne croirons pas en ce qui se trouve derrière la porte
Reste à mes côtés, personne ne sait comment les choses vont tourner
Si tu t’en vas m’emmèneras-tu avec toi ?
J’en ai marre de parler au téléphone
Il n’y a qu’une chose que je ne pourrais jamais t’offrir
Mon cœur ne sera jamais ton foyer

Paroles traduites en français par Lucile